原文如下:
青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。
译文:
在青海湖上空弥漫着厚厚的云层,使得远处的雪山也显得阴沉黯淡;一座孤独的城市远远地矗立着,仿佛在眺望着遥远的玉门关。在这漫天黄沙之中,战士们经历了无数次的战斗,身上的铠甲都被磨穿了,但他们誓言不打败敌人就绝不返回家园。
赏析:
首句“青海长云暗雪山”,通过描写青海湖上空的浓密云彩遮蔽了白雪皑皑的山峰,营造出一种压抑而又神秘的氛围。第二句“孤城遥望玉门关”,进一步刻画了戍边将士身处荒凉之地的情景,同时也暗示了他们的使命艰巨且漫长。第三句“黄沙百战穿金甲”具体描述了战争的残酷性以及士兵们顽强拼搏的精神状态。最后一句“不破楼兰终不还”则表达了战士们坚定的决心和必胜的信心,体现了中华民族自古以来崇尚忠诚勇敢的价值观。
总之,《从军行七首·其四》不仅是一首优秀的文学作品,更是一部反映古代边疆战士英雄气概的历史画卷。它激励着后人继承并发扬这种爱国主义精神,在面对困难时勇往直前,为实现个人价值和社会进步不懈奋斗。