在古代文人的笔下，山水不仅仅是自然景观，更是一种情感寄托和精神象征。唐代文学家元结所作的《右溪记》，便是这样一篇以简练文字描绘山水之美的佳作。本文将对这篇作品进行原文呈现、现代汉语翻译以及深度鉴赏。

原文：

道州城西百余步，有小溪南流注于湘水。小溪两岸皆美石，可以为盆盎。其水清且浅，可以灌田。每夏秋之际，游鱼可数，翠鸟时鸣，幽静宜人。然自余居此以来，未尝见有人至者。因命工筑小桥跨溪，植竹成林，以为游憩之所。虽未能广招宾客，亦足以自娱耳。

翻译：

从道州城向西走一百多步，有一条小溪，它向南流入湘江。小溪两岸有许多美丽的石头，这些石头可以用作花盆或器皿。溪水清澈而浅显，能够用来灌溉农田。每到夏秋季节，水中游动的鱼儿清晰可见，翠绿的鸟儿时常鸣叫，这里环境安静而宜人。然而自从我住在这里以来，从未见过有人来这里游玩。于是我就让工匠修建了一座小桥跨越小溪，并种植了成片的竹子，将其作为休闲娱乐的地方。虽然不能广泛邀请宾客前来，但这也足够让我自己感到快乐了。

鉴赏：

《右溪记》通过对一条不起眼的小溪的描写，表达了作者对自然美景的喜爱之情。文章开篇即点明了小溪的位置及其特点——“道州城西百余步”，位置明确；“小溪南流注于湘水”，说明了流向；“两岸皆美石”、“其水清且浅”，进一步描述了小溪的外观特征。接着提到夏季和秋季时分，这里的生态生机勃勃，“游鱼可数”、“翠鸟时鸣”，展现出一幅生动的画面。然而，这样一个美丽的地方却鲜有人问津，这引发了作者内心的感慨。最后，他决定亲自改造这片土地，建造桥梁、种植竹林，使这个地方成为自己的私密乐园。通过这样的行动，不仅体现了他对大自然的热爱，也反映了他追求内心宁静的生活态度。整篇文章语言简洁流畅，结构紧凑合理，充分展现了唐代散文的魅力所在。

《右溪记》不仅仅是一篇关于自然景色的文章，更是作者个人情感世界的真实写照。它告诉我们，在喧嚣纷扰的尘世中，保持一颗平和的心灵是多么重要。同时，它也提醒我们珍惜身边的美好事物，不要忽视那些看似平凡却充满魅力的存在。