原文:
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
翻译:
Clamping onto the green mountain without slack,
Its roots grow in the cracks of the rocks.
Through thousands of trials and tribulations it remains strong and tough,
Regardless of the winds from all directions.
这首诗简洁而深刻地展现了竹子顽强的生命力及其在恶劣环境中依然能够挺立的姿态。郑燮借竹言志,寓意自己即使身处逆境也绝不向困难低头的决心。同时,这也是一种对高尚人格的追求与歌颂,鼓励人们无论面对怎样的挑战都要保持坚定的信念和顽强的意志。
以上就是关于《竹石》这首诗的简单介绍及其翻译。希望这些文字能帮助您更好地理解这首经典之作。