江南之美，自古以来便是文人墨客笔下永恒的主题。元代散曲家张养浩所作的《水仙子·咏江南》，以其清新自然的语言和生动形象的描绘，展现了江南独特的风光与韵味。以下为这首作品的原文及其翻译与赏析。

原文：

一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。

芰荷丛里摇双桨，鱼戏莲叶间。

绿杨堤畔闻啼鸟，红杏枝头春意闹。

江南好，风景旧曾谙。

翻译：

一片烟波映照着晴空下的山峦，两岸的人家屋顶连成画檐。

在荷叶丛中划动双桨，鱼儿在莲叶间嬉戏。

绿杨掩映的河堤边传来鸟儿的鸣叫，红杏枝头春意盎然。

江南真美啊，那熟悉的风景曾经亲身经历过。

赏析：

张养浩以细腻的笔触勾勒出江南水乡的迷人景色。首句“一江烟水照晴岚”即展现出一幅朦胧而美丽的画卷，江面上的雾气与远处的山峦相互映衬，给人一种如梦似幻的感觉。接着，“两岸人家接画檐”，将视角拉近至岸边人家，这些房屋的屋檐仿佛是画家笔下的线条，整齐而富有美感。

中间两联通过动态描写增强了画面的活力。“芰荷丛里摇双桨，鱼戏莲叶间”，不仅表现了水上活动的生动场景，也体现了江南水乡的生活气息。“绿杨堤畔闻啼鸟，红杏枝头春意闹”则进一步丰富了画面的内容，鸟语花香增添了春天的气息，使整个画面更加鲜活。

最后一句“江南好，风景旧曾谙”点明主题，表达了作者对江南美景的深深喜爱以及对往昔美好时光的怀念。这种情感贯穿全篇，使得整首作品既有景物描写的直观感受，又饱含着诗人内心的情感寄托。

综上所述，《水仙子·咏江南》通过对江南水乡风光的细致刻画，成功地传达了诗人对这片土地的热爱之情。其语言优美流畅，意境深远悠长，堪称元代散曲中的佳作。