在古代中国的文学作品中，《与施从事书》是一篇具有代表性的书信体散文。这篇作品以其简洁的语言和深刻的思想内涵而闻名。以下为原文及其翻译：
原文：
故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
翻译：
在故鄣县以东三十五里的地方，有一座青山。山势陡峭直插云霄，孤峰高耸入云汉；层层叠叠的绿色屏障，蜿蜒曲折的清澈河流。秋天的露水凝结成霜，春天的藤萝覆盖小路。风雨交加的日子，鸡鸣声不断。见到您这样的君子，怎能不感到欣喜？
这篇文章通过生动的自然景象描绘，表达了作者对友人的深厚情谊以及内心的喜悦之情。希望这篇简短的文章能够帮助大家更好地理解古文的魅力。
