在古代文人的笔下,山水田园总是充满了诗意与遐想。唐代诗人杜荀鹤的《溪兴》便是其中一首描写自然美景的佳作。这首诗不仅描绘了溪水的灵动之美,也寄托了诗人对宁静生活的向往。以下是《溪兴》的原文及其翻译:
溪兴
唐·杜荀鹤
山雨初收天地清,
溪流宛转绕村行。
野花随风舞翩迁,
幽鸟啼鸣入耳声。
白发渔翁江渚上,
清晨理钓丝。
烟波江上使人愁,
日暮倚楼思故人。
译文:
一场山雨刚刚停止,天空一片澄净。清澈的溪流蜿蜒曲折地穿过村庄流淌。田野里的野花随着微风轻轻摇曳,远处传来幽静的鸟鸣声,显得格外动听。一位白发苍苍的老渔夫站在江边的小洲上,清晨时分正在整理他的钓鱼线。江上的烟波浩渺,让人感到一丝惆怅;到了傍晚,他倚靠在楼头思念着远方的朋友。
这首诗通过对溪水周边环境的细腻刻画,展现了一幅生动的乡村生活画卷。诗中既有自然景观的描绘,也有情感的抒发,表达了诗人对于恬淡生活的追求以及对友情的珍视。