红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文如下：
在荷花凋谢、竹席已显凉意的秋天，我轻轻脱下罗裙，独自登上小船。不知云间谁能送来书信？当大雁归来的时候，那轮满月正挂在西边的楼头。
落花独自飘零，流水也随风而去，我们彼此都怀着同样的相思之苦。这种感情无法排遣，刚刚从眉间消失，却又涌上了心头。
此译文力求保留原作的情感深度与意境之美，希望能帮助读者更好地理解李清照笔下的那份深情厚意。
问 李清照《一剪梅》译文
更新时间：发布时间：
问题描述：
李清照《一剪梅》译文，真的急需帮助，求回复！
答推荐答案
2025-05-28 12:25:51
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
