在中国古代文学中，《伯牙绝弦》是一篇非常著名的故事，它讲述了知音难求的深刻寓意。这个故事不仅富有哲理，而且语言优美，流传甚广。以下为原文、注释以及译文。
原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山！”志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴！洋洋乎若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。
子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
注释：
- 鼓琴：弹奏古琴。
- 志：心意，情志。
- 巍巍：高大的样子。
- 洋洋：广大，浩瀚。
- 足：值得。
译文：
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，心里想着高山，钟子期说：“弹得好啊！那声音就像高大的泰山一样！”伯牙心里想着流水，钟子期又说：“弹得好啊！那声音就像广阔的江河一样！”无论伯牙心中想到什么，钟子期都能准确地领会到他的心意。
后来钟子期去世了，伯牙认为世上再没有像钟子期这样的知音了，于是他摔破琴，剪断琴弦，终身不再弹琴，他认为世上已经没有人值得他再弹琴了。
这篇故事通过伯牙与钟子期之间深厚的友谊，表达了知音难觅的主题。伯牙和钟子期之间的默契和理解，是人与人之间最珍贵的情感之一。
