宋代文学中，曾公亮的作品虽然流传不多，但其风格独特，意境深远。以下为《宿甘露僧舍》的原文与译文，以供赏析。
原文：
宿甘露僧舍
夜静山空万籁休，
禅房寂寂月如钩。
松声竹韵知何处，
独坐幽篁理素愁。
译文：
在寂静无声的夜晚，山间一片安宁，所有的声音都已停止。禅房内静谧无声，只有弯弯的新月挂在天边。那松涛竹韵的声音似乎从远方传来，又仿佛近在耳畔。我独自坐在幽深的竹林之中，整理着内心深处的忧愁。
这首诗描绘了一幅宁静而深远的夜景图，表达了诗人内心的孤寂与对自然美景的向往。诗中的“独坐幽篁”更凸显了诗人内心的孤独与沉思。通过这样的描写，曾公亮将自己在僧舍中的心境展现得淋漓尽致。
