首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

王禹偁《村行》原文、译文及赏析

2025-05-18 20:37:17

问题描述:

王禹偁《村行》原文、译文及赏析,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 20:37:17

在中国古典文学的长河中,王禹偁以其清新自然的诗风独树一帜。他的《村行》是一首描绘田园风光的经典之作,通过对乡村景色的细腻刻画,展现了诗人对自然与生活的热爱。

原文:

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

译文:

骑着马穿过山间小路,菊花刚刚绽放,我随意地骑行在田野之间,兴致盎然。山谷间传来阵阵秋声,伴随着夕阳西下的宁静;几座山峰默默伫立,沐浴在斜阳的余晖之中。棠梨树上的叶子已经飘落,呈现出如胭脂般艳丽的颜色;而荞麦花盛开,洁白如雪,散发着淡淡的香气。吟咏诗句之余,为何忽然感到一丝惆怅?那是因为看到村边的小桥和远处的树木,它们让我想起了自己的故乡。

赏析:

这首诗以秋天的乡村为背景,通过描写自然景物,表达了诗人复杂的情感。首联点明了时间与地点,以及诗人悠然自得的心境。颔联则进一步渲染了环境氛围,“万壑有声”与“数峰无语”形成鲜明对比,既生动又富有哲理。颈联继续描绘具体景物,色彩斑斓且充满生机,使读者仿佛身临其境。尾联则由景入情,抒发了诗人对故乡的思念之情,情感真挚动人。

王禹偁的《村行》不仅是一幅美丽的风景画,更是一首深具内涵的心灵之歌。它让我们感受到大自然的魅力,也引发人们对家乡故土的深深眷恋。这种情景交融的艺术手法,使得这首诗成为流传千古的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。