尊敬的[接收单位名称]：
兹有我单位员工[姓名]同志，性别[男/女]，出生于[出生年月]，于[入职年月]进入本单位工作，并在[具体岗位]岗位上任职至退休。该同志在工作期间，勤勉尽责，表现优秀，为单位的发展做出了积极贡献。
现因[具体原因，如个人申请、单位调动等]，经研究决定，同意其办理退休手续，并调取其在职期间的人事档案。请贵单位予以协助办理相关事宜。
随函附上相关证明材料及介绍信，请查收并予以办理。如有任何问题或需要进一步的信息，请随时与我们联系。
感谢贵单位的支持与配合！
此致
敬礼
[原单位名称]
[联系人]
[联系电话]
[日期]
以上是一份标准的“退休调档案介绍信”模板，希望对您有所帮助。如果需要根据具体情况调整内容，可以根据实际需求进行修改和完善。
