首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

苏轼诗词西江月世事一场大梦原文译文

2025-05-16 09:09:38

问题描述:

苏轼诗词西江月世事一场大梦原文译文,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 09:09:38

在宋代文学的璀璨星空中,苏轼无疑是一颗耀眼的明星。他的诗词作品不仅展现了个人的才情,更反映了那个时代的社会风貌和人文精神。其中,《西江月·世事一场大梦》便是苏轼的一首经典之作,这首词以其深邃的思想内涵和优美的语言表达,至今仍被人们广泛传颂。

原文如下:

世事一场大梦,人生几度秋凉?

夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少,月明多被云妨。

中秋谁与共孤光?把盏凄然北望。

译文如下:

世间万事如一场梦境,人生又能经历多少个秋天的寒意呢?夜晚来临,风吹动着落叶在长廊上发出声响,我只能看到自己眉间的忧愁和头上的白发。酒虽然便宜,却常常因为客人稀少而感到忧虑;明月明亮,却总是被乌云遮挡。在这中秋佳节,又有谁能与我一同分享这孤独的月光呢?我只能独自端起酒杯,带着凄凉的心情向北方望去。

苏轼通过这首词表达了对人生无常的感慨以及对亲人朋友的思念之情。他以“世事一场大梦”开头,将人生的短暂与虚幻比作一场梦,揭示了生命的脆弱与不可预测性。接着,“人生几度秋凉?”进一步强调了时间的流逝和个人命运的无常。整首词通过对自然景象的描写,如“夜来风叶已鸣廊”,“月明多被云妨”,营造出一种清冷孤寂的氛围,与作者内心的惆怅相呼应。

此外,词中还体现了苏轼对于友情的珍视。“中秋谁与共孤光?”这一问句饱含深情,表达了作者渴望与他人共享美好时光的愿望。然而现实却是如此无奈,“把盏凄然北望”,只能独自面对这份孤独。

总之,《西江月·世事一场大梦》是一首充满哲理思考与情感抒发的作品,它不仅展示了苏轼卓越的艺术才华,同时也让我们感受到他对生活的深刻洞察力。无论是从文学价值还是思想意义上来看,这首词都值得我们细细品味并铭记于心。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。