原文:
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
翻译:
我正要乘船离开,忽然听到岸上传来歌声。
桃花潭的水虽然深达千尺,却比不上汪伦对我的情谊深厚。
赏析:
这首诗写的是李白在即将离别之际,受到好友汪伦热情送别的场景。诗中“忽闻岸上踏歌声”生动地描绘了汪伦踏歌相送的画面,表现了朋友间真挚而热烈的情谊。后两句通过对比手法,将桃花潭水的深度与汪伦的情谊进行比较,突出汪伦送别之情的深厚和真诚。整首诗语言朴实无华,却饱含深情,充分体现了李白诗歌清新自然的艺术风格。
李白与汪伦之间的友谊也因此成为千古传颂的佳话。这首诗不仅记录了他们之间的深厚情谊,也反映了古代文人重情重义的价值观。